Combien coûte une traduction ?
Répondre de but en blanc à cette question est tout aussi malaisé que de dire combien coûte une voiture ou une maison sans avoir la moindre précision... Divers éléments interviennent dans le coût d'une traduction : le volume de travail, le délai demandé, la complexité du contenu à traduire, le format des fichiers, les langues concernées... Découvrez ceci plus en détail sur notre blog.
En règle générale, le tarif au mot s'établit entre 0,08 EUR (0,09 USD) et 0,16 EUR (0,17 USD). Ces chiffres constituent normalement nos tarifs minimums et maximums, cependant, les technologies modernes permettent parfois de diminuer les tarifs tout en augmentant la productivité des traducteurs. La traduction de certains documents volumineux (plus de 30 000 mots) ou de textes très répétitifs peuvent faire l'objet de remises et donc de tarifs inférieurs.
Etant conscients de l'investissement que représente une traduction pour nos clients, nous établissons toujours un devis sans engagement de votre part.
N'hésitez pas à nous adresser vos documents, c'est avec plaisir que nous les analyserons et vous ferons parvenir un devis précis et gratuit. Nous sommes bien entendu ouverts à toute proposition raisonnable.
Nos délais
Notre délai de réponse à nos clients fait partie de nos points forts. Vous aurez normalement une réponse à vos demandes dans les 24 heures, très souvent le jour même.
Pour ce qui est de la traduction elle-même, on estime qu'un traducteur peut traiter environ 2500 mots par jour de travail s'il maîtrise le sujet et qu'il ne doit pas faire de nombreuses recherches terminologiques ou autres.
Lorsque nous vous communiquons un délai, celui-ci débute le lendemain et tient compte des divers éléments, ainsi que de la disponibilité de nos traducteurs. Ceux-ci étant humains, un imprévu (maladie, accident ou autres empêchement) peut toujours survenir, auquel cas nous prenons les mesures nécessaires afin de réduire le plus possible le retard et les inconvénients causés.
Le respect des délais décidés en accord avec nos clients est tout aussi primordial pour nos traducteurs et nos chefs de projet que pour vous !
Pourquoi utiliser les services de traduction de Tradlation ?
Expertise linguistique: Nos traducteurs professionnels ont une connaissance approfondie des langues et cultures dans lesquelles ils traduisent, garantissant une qualité de traduction supérieure.
Connaissance du sujet: Les traducteurs de notre agence de traduction sont spécialisés dans des domaines spécifiques, garantissant une compréhension approfondie des termes techniques et des nuances culturelles.
Rapidité et fiabilité: Nous disposons d'une équipe de traducteurs et d'outils de traduction professionnels à la pointe du progrès pour garantir la rapidité et la fiabilité des traductions.
Normalisation des traductions: Nous respectons des normes et des procédures strictes pour garantir la qualité et la cohérence des traductions.
Service clientèle: Notre service clientèle dédié pour répondre à vos demandes et questions garantit une expérience de traduction parfaite.