Nos services professionnels de traduction
Tradlation, comme son nom (composé du français "traduction" et de l'anglais "translation") l'indique, se spécialise dans la traduction de documents et de contenu.
Nous travaillons surtout dans les principales langues européennes, mais grâce à nos contacts avec des traducteurs du monde entier, nous pouvons, à la demande de nos clients, fournir des traductions vers des langues telles que le turc, l'arabe, le japonais, le chinois (traditionnel ou simplifié), le thaï ou le coréen et bien d'autres langues, le tout de qualité professionnelle.
N'hésitez pas à nous contacter pour nous faire part de vos besoins !
Traductions marketing
La traduction de vos documents marketing est un investissement stratégique pour votre entreprise. En effet, en traduisant vos documents, vous pouvez atteindre de nouveaux marchés, améliorer la compréhension et la fidélité de vos clients étrangers et favoriser la reconnaissance de votre marque.
La traduction professionnelle démontre également un engagement envers les clients internationaux et élimine les erreurs et les malentendus des traductions approximatives, renforçant ainsi la crédibilité et la confiance des clients envers la marque. De plus, elle permet de créer une image professionnelle et cohérente dans chaque pays, améliorant la présence globale de l'entreprise.
Il est important de souligner que les traductions incorrectes causent de sérieux préjudices à votre entreprise et à votre image. En traduisant de façon professionnelle vos documents marketing, vous pouvez éviter ces risques potentiels et renforcer votre présence sur les marchés étrangers.
Traductions dans le domaine touristique
L'essence même d'une activité touristique consiste à attirer de potentiels visiteurs, notamment des personnes venant de l'étranger et ne parlant pas votre langue.
Traduire vos offres, catalogues, brochures ou annonces peut augmenter l'attractivité pour les clients étrangers en leur permettant de mieux comprendre vos services et vos offres. De plus, cela peut élargir la clientèle internationale en montrant que l'entreprise est ouverte et accueillante pour les clients de différentes nationalités. En améliorant la compréhension et l'expérience du client, vous éviterez les malentendus ou les erreurs. Enfin, traduire vos documents démontre votre engagement envers votre clientèle internationale et renforce votre image professionnelle.
Traductions pour les ONG
Par essence, la majorité des Organisation Non Gouvernementales exercent leur activité à l'international.
Traduire vos documents, rapports, analyses et autres contenus améliore la communication avec les parties prenantes en différentes langues, élargissant ainsi la portée et l'impact de leur message.
De plus, en fournissant une meilleure compréhension et transparence des activités et des objectifs de l'ONG, vous renforcerez la confiance et la crédibilité auprès des donateurs, des partenaires et des bénéficiaires. La traduction peut également favoriser une participation active et inclusive de tous les membres de la communauté, ce qui est essentiel pour le succès de tout projet de l'ONG.
Traductions informatiques
Au niveau professionnel, les contacts internationaux sont primordiaux. Que vous créiez ou vendiez des logiciels ou du matériel, que vous proposiez des services d'hébergement sur le cloud ou en local ou que vous proposiez des services d'IA (Intelligence Artificielle), d'IoT (Internet des objets) ou de cybersécurité, votre activité à tout à gagner à s'internationaliser.
La traduction peut améliorer la compréhension internationale de l'entreprise, garantissant ainsi que les informations soient comprises par un public mondial. De plus, une entreprise qui propose des documents dans plusieurs langues augmente sa visibilité et améliore son image de marque en montrant qu'elle s'engage à être inclusive et accessible à un large public. Accroissez vos opportunités de vente en atteignant un public plus large grâce à des documents traduits dans plusieurs langues. Enfin, la traduction permet de faciliter la communication et la collaboration avec les partenaires internationaux de l'entreprise.
En résumé, la traduction des documents peut apporter de nombreux avantages à une entreprise informatique, y compris une meilleure compréhension internationale, une plus grande visibilité, une image de marque améliorée, une augmentation des opportunités de vente et une meilleure collaboration.
Traduction de formations
Votre entreprise est implantée dans plusieurs pays ? Harmonisez les compétences de vos équipes en leur fournissant une formation identique, quelle que soit leur langue !
La traduction des formations peut apporter de nombreux avantages à une entreprise. Tout d'abord, elle permet d'améliorer la compréhension du contenu de la formation en atteignant l'ensemble de votre personnel. Cela contribue également à élargir votre marché en lui permettant de toucher de nouveaux clients potentiels. En outre, offrir des formations traduites peut maximiser le retour sur investissement de l'entreprise en augmentant la participation et en atteignant un public plus large.
"Si vous parlez à un homme dans une langue qu’il comprend, c’est son cerveau qui recevra l'information. Si vous lui parlez dans sa langue maternelle, c’est son cœur qui vous comprendra"
Nelson Mandela
